Pascal Schwaighofer / Miki Tallone
Miki Tallone & Pascal Schwaighofer
commissaire de l’exposition Cristina Del Ponte
Les Halles - 2006
Cliquer sur l'image pour l'agrandir
L’Espace d’art contemporain (les halles) présente du 25 juin au 20 août 2006 une exposition associant deux artistes tessinois Miki Tallone et Pascal Schwaighofer.
Miki Tallone (1968) vit et travaille à Minusio (TI). Elle a réalisé depuis 1999 différentes performances en Suisse et à l’étranger. Elle travaille en utilisant des temps et des thématiques apparemment distants, elle unit son, performance, vidéo, et crée ainsi un habitat de rappels dont l’élément formel entre en contact direct avec le spectateur. (www.mikitallone.net)
L’artiste a accompli récemment un projet décliné sur trois expositions personnelles à L’Officiaarte à Magliaso (Lugano 2004, 2005, 2006) intitulé„ Come si sta laggiù?“ (comment on se sent là (en) bas?).
La première exposition du cycle présentait des cylindres transparents, remplis d’eau, dans lesquels l’artiste trempait de grandes feuilles de papier sur lesquels figuraient des inscriptions. L’écriture disparaissait au contact de l’eau, définissant ainsi un lien entre le mouiller et le rêver. Par ce "mouillage", elle illustre l’éloignement de la communication, de la médiation et de la parole. La deuxième exposition constituée de trois travaux vidéo noir/blanc, projetait sur le sol un corps en mouvement, présence d’opposition, lumière-espace, on/off, dans une dynamique binaire.
Variante de celle exposée à Magliaso, la troisième partie présentée à l’EAC (les halles) sera constituée d’une bande de cuivre (long.30m, larg.60cm, épaiss.0.5mm) suspendue sur neuf mètres de long au plafond pour revenir sur le sol de façon à former une parabole. Le spectateur ayant au préalable chaussé des patins de feutre pourra arpenter ce passage en observant son image distordue réfléchie par le métal. L’installation vise à former une porte/ une entrée ouverte sur l’œuvre, de même qu’à porter les éléments extérieurs vers l’intérieur du regard, à la lumière ou à la matière.
Pascal Schwaighofer (Locarno,1976) a fréquenté les cours de Luciano Fabro à l’Académie des beaux-arts de Brera à Milan. Depuis 1998, il participe à différentes expositions collectives en Suisse et en Italie, en participant en 2000 avec Collettivo Italiano, Immagine naturale VII à l’exposition La Beauté in Fabula au Palais des Papes à Avignon.
L’artiste présentera à l’EAC (les halles) deux nouveaux travaux: Sementa et O’Scarrafone.
Pour Sementa il "dissémine" une poignée de clous tout au long du mur de l’EAC (les halles). Par un fil saturé de pigment il relie les clous plantés au mur, dessinant ainsi une chaîne éthérée de triangles. Sementa signifie le temps des semailles, de la subdivision et du partage du terrain. C’est le moment qui précède et garantit une récolte.
O’ Scarrafone, (le cafard) tiré du proverbe napolitain: “Ogni Scarrafone è bello a mamma soja” (“Même le cafard est beau pour sa propre mère"), est constitué d’un entrelacement de chaînes de bicyclette que l’artiste modèle sur le sol.
«Mais pourquoi O’ Scarrafone? Parce que quand quelqu’un me pose des questions sur mon travail, il ne me reste qu’à le louer. Le titre témoigne d’un côté les propres qualités de l’œuvre et de l’autre exige l’adoption. Le tout se pose au centre d’une dialectique qui montre comme protagoniste l’œuvre et son image, c’est comme ça qu’apparaît la comique et tendre adoration de la mère à son fils.» (www.ein-fa.ch)
Une édition sera produite par chaque artiste dans le cadre de l’édition de l’EAC (les halles)
L’exposition bénéficie du soutien de Pro Helvetia
